Acerca de pkdex
pkdex es una Pokédex en español para jugar la saga principal, de Rojo/Azul (1996) a Leyendas: Z-A (2025). Abres un Pokémon y ves qué ataques aprende, dónde capturarlo, cómo evoluciona y qué MT y MO acepta en el juego que estás jugando, porque esos datos cambian de un juego a otro.
No es una herramienta competitiva: no hay EV, IV, naturalezas, tiers ni cálculo de daño. Tampoco es oficial: es un proyecto personal, sin publicidad, sin analítica y sin ánimo de lucro.
¿Quién hace pkdex?
pkdex lo hace y lo mantiene una sola persona, un aficionado a Pokémon que firma como ruvelro. No hay empresa ni redacción detrás: los datos, los textos de las 28 fichas de juego y la web salen del mismo proyecto personal. Su perfil público está en GitHub (ruvelro).
¿Cómo se comprueban los datos?
Los datos de pkdex se comprueban de forma automática antes de publicar cada versión, como la 0.1.0 del 4 de noviembre de 2026: que no falte ninguna traducción, que los contadores (especies, ataques, lugares…) no cambien sin motivo y que ningún enlace interno lleve a una página que no existe. La web se prueba recorriendo fichas, juegos y herramientas reales en móvil y en escritorio. Lo que no sale de una fuente, como las fichas de juego, se escribe a mano citando las fuentes consultadas.
¿Cómo se corrigen los errores?
Los errores confirmados en pkdex se corrigen en los datos de origen del proyecto (la traducción, la corrección de PokeAPI o la tabla de WikiDex que los causaba), no a mano en la página, para que no vuelvan al regenerar los datos. Las correcciones se publican con la siguiente actualización, que hay 3 días por semana (lunes, miércoles y viernes; la última, el 4 de noviembre de 2026), y antes si el error es grave. Los avisos y cómo se resolvió cada uno son públicos en pkdex-issues.
¿Qué juegos cubre pkdex?
pkdex cubre 22 juegos y 5 expansiones de la saga principal, de Rojo/Azul (1996) a Leyendas: Z-A (2025): los originales, sus remakes, Let's Go, los Leyendas (Arceus y Z-A) y las expansiones, con sus 1025 especies repartidas en 9 generaciones:
- Generación 1 · KantoRojo/Azul, Amarillo
- Generación 2 · JohtoOro/Plata, Cristal
- Generación 3 · HoennRubí/Zafiro, Esmeralda, Rojo Fuego/Verde Hoja
- Generación 4 · SinnohDiamante/Perla, Platino, Oro HeartGold/Plata SoulSilver
- Generación 5 · TeseliaNegro/Blanco, Negro 2/Blanco 2
- Generación 6 · KalosX/Y, Rubí Omega/Zafiro Alfa
- Generación 7 · AlolaSol/Luna, Ultrasol/Ultraluna, Let's Go Pikachu/Eevee
- Generación 8 · GalarEspada/Escudo, La isla de la armadura, Las nieves de la corona, Diamante Brillante/Perla Reluciente, Leyendas: Arceus
- Generación 9 · PaldeaEscarlata/Púrpura, La máscara turquesa, El disco índigo, Leyendas: Z-A, Megadimensión
Los Leyendas no tienen habilidades, crianza ni el sistema de captura de la saga principal, así que en ellos no aparecen esas secciones ni herramientas. Quedan fuera Pokémon Champions, Colosseum, XD y los demás spin-offs. Pokémon GO no es un juego de la Pokédex, pero tiene su propia sección con los datos del juego de móvil.
¿Cómo se hacen los datos de pkdex?
Los datos de pkdex se generan antes de publicar cada versión (la que estás viendo, el 4 de noviembre de 2026), a partir de PokeAPI y WikiDex, con traducciones revisadas a mano y cálculos propios, y se publican como un paquete estático y versionado. Estos son los 7 pasos, en el orden en que se hacen:
PokeAPI, al generar los datos
PokeAPI es la fuente principal de pkdex: se consulta al generar el paquete de datos, y la última vez fue el 4 de noviembre de 2026. De ella salen los 1351 Pokémon con sus formas, los tipos, las estadísticas, las 313 habilidades, los 833 ataques, el aprendizaje por juego, las MT, MO y DT, y las capturas de la Gen 1 a la 7. pkdex usa su API GraphQL y, para lo que esta aún no tiene (Leyendas Z-A y Megadimensión, sus Pokédex y sus formas nuevas), su API REST. La app no consulta ninguna API mientras la usas: lee ese paquete estático y versionado, y por eso funciona sin conexión.
Capturas y entrenadores de WikiDex
WikiDex aporta a pkdex las capturas que PokeAPI no tiene y los entrenadores, con sus equipos, premios y diálogos. Las capturas de WikiDex son las de Let's Go (2018), Espada/Escudo (2019), Diamante Brillante/Perla Reluciente (2021) y Escarlata/Púrpura (2022), con sus expansiones, y parte de las de Rubí Omega/Zafiro Alfa (2014). También salen de WikiDex la lista de exclusivos de versión, las imágenes de entrenadores y carátulas, los mapas de cada región y de cada lugar, la descripción de los lugares (el primer párrafo de su artículo, citado con enlace) y las guías con las que se ordenan los lugares según avanza la historia.
Cartas del JCC, de TCGdex
Las cartas del JCC de pkdex salen de TCGdex, una base de datos comunitaria con licencia MIT: son las 14.265 cartas del JCC Pokémon publicadas en español, de 104 expansiones lanzadas de 2011 a 2026, con los datos comprobados el 4 de noviembre de 2026. Se descargan al generar el paquete de datos (una petición por carta, nunca desde la app) y se guardan tal cual los textos impresos en la edición española; las rarezas, etapas y tipos de energía se normalizan a listas cerradas, y una expansión sin cartas en español o incompleta queda anotada en el informe de calidad. Las imágenes de las cartas (dos tamaños por carta) se descargan de TCGdex y se sirven desde pkdex, como los sprites y las carátulas.
Pokémon GO, del game master
La sección Pokémon GO de pkdex sale del game master, el archivo de configuración que descarga el propio juego de móvil y que la comunidad PokeMiners publica decodificado. De él salen 1024 especies, el 99,9 % de la Pokédex Nacional, y 1193 formas, con sus estadísticas, sus ataques rápidos y cargados con los valores de incursión y de Liga Combates GO, la evolución con caramelos y condiciones, las megaevoluciones, los Pokémon oscuros y la tabla de tipos, climas y multiplicadores de PC del juego. Los nombres son los textos oficiales del juego en español (edición de España) y, si GO aún no los tiene, los de la saga principal. Las listas de Pokémon liberados, variocolor y oscuros son de la comunidad (pogoapi.net). Los PC máximos se calculan con las fórmulas del juego y se contrastan con los que publica pogoapi en cada generación de datos; una forma de disfraz se excluye y una forma idéntica a la normal se pliega en ella. No se descarga ni se aloja ninguna imagen de Pokémon GO: la sección usa los renders de la Pokédex.
Traducciones revisadas a mano
Las traducciones de pkdex se revisan a mano: lo que PokeAPI no trae en español (nombres de lugares y zonas, métodos de encuentro, condiciones de evolución, estados alterados, efectos de ataques…) se traduce en archivos YAML revisados, con los nombres de los juegos europeos y WikiDex como referencia. Los errores de PokeAPI se corrigen en archivos aparte que indican el motivo y la fuente. Si falta una traducción al español, el paquete de datos no se genera.
Fichas de juego con sus fuentes
pkdex tiene 28 fichas de juego: una por cada uno de los 22 juegos y 5 expansiones publicados de 1996 a 2025, y la de Pokémon Verde, que comparte los datos de otro juego. Todas tienen textos propios con sus fuentes citadas. El resumen, el contexto, las novedades, la plataforma y las fechas de lanzamiento se escriben consultando fuentes que se enumeran al final de cada ficha, junto con la fecha de revisión, y no se copian de ellas.
Lo que se calcula
pkdex calcula por su cuenta, en lugar de tomarlos de una fuente, las debilidades y resistencias, los textos de evolución, la clase de los ataques antiguos, parte de los exclusivos de versión, las estadísticas de los entrenadores y la cobertura de tu equipo. Las debilidades y resistencias salen de la tabla de tipos de cada generación y de los tipos que tiene el Pokémon en ese juego, y los textos de evolución, de sus condiciones. En los juegos anteriores a la Gen 4, que llegó en 2006, la clase física o especial de un ataque dependía de su tipo, y pkdex la calcula así. Los exclusivos que no están en la lista de WikiDex salen de las capturas de cada versión, y las estadísticas de los entrenadores son un rango orientativo (IV de 0 a 31, sin EV y con naturaleza neutra).
Fuentes y licencias
pkdex usa 6 fuentes externas: PokeAPI, WikiDex, Bulbapedia, TCGdex, PokeMiners y pogoapi.net. Esto es lo que da cada una y, cuando la tiene, su licencia:
- PokeAPI: datos estructurados, sprites de cada juego, renders de Pokémon HOME y gruñidos, consultados por última vez el 4 de noviembre de 2026.
- WikiDex: capturas, entrenadores, exclusivos de versión, nombres oficiales en español, ubicaciones de MT, MO y DT, y la descripción, los mapas y las imágenes de los lugares. Su contenido tiene licencia CC BY-SA 3.0.
- Bulbapedia: ubicaciones de MT, MO y DT, como contraste, y parte de los precios de compra de cada juego (los que WikiDex no da); lo que solo está en inglés no se muestra sin traducir. Su contenido tiene licencia CC BY-NC-SA 2.5.
- TCGdex: cartas del JCC Pokémon, comprobadas el 4 de noviembre de 2026: expansiones, cartas, textos, rarezas, legalidad e imágenes de las cartas. Su base de datos tiene licencia MIT.
- PokeMiners: game master y textos de Pokémon GO (estadísticas, ataques, evoluciones, megas, oscuros y nombres oficiales en español), publicados por la comunidad a partir de los archivos del juego, sin licencia declarada.
- pogoapi.net: listas de la comunidad de Pokémon GO: Pokémon liberados, variocolor y cómo se consiguen, oscuros y PC máximos de contraste.
Pokémon y los nombres, imágenes y sonidos de los juegos, y las cartas del JCC Pokémon con sus ilustraciones y textos, son propiedad de Nintendo, Game Freak y The Pokémon Company; Pokémon GO es de Niantic y The Pokémon Company. pkdex no está afiliado a ellas ni cuenta con su respaldo.
Imágenes y sonidos
Las imágenes y los sonidos de pkdex llegan de dos fuentes: PokeAPI y WikiDex. Por PokeAPI, con los datos que se le consultaron el 4 de noviembre de 2026, llegan los sprites de cada juego, las ilustraciones de Pokémon HOME, los sprites de objetos y los gruñidos. Las imágenes de entrenadores, las carátulas, los mapas de cada región y las imágenes de los lugares son capturas de los juegos publicadas en WikiDex; bajo cada una se enlaza su página de archivo, donde consta quién la subió y con qué licencia.
Todas ellas son propiedad de Nintendo, Creatures, GAME FREAK y The Pokémon Company, y no están bajo licencia libre: pkdex las muestra con fines informativos, sin publicidad ni ánimo de lucro, y las cita en sus datos estructurados con su autor, su crédito y esta página como licencia. Los textos de WikiDex que se citan sí tienen licencia CC BY-SA 3.0.
Si quieres reutilizar una imagen, no la tomes de pkdex: consulta su página de archivo en WikiDex o el material oficial de The Pokémon Company.
Errores y sugerencias
Los errores y las sugerencias sobre pkdex se comunican en su repositorio público de GitHub: si ves un dato mal, algo que no funciona o se te ocurre una mejora, abre allí un aviso (un issue), que cualquiera puede leer y seguir. Abrir un aviso en pkdex-issues.
Política de privacidad
La privacidad en pkdex es sencilla: no tiene publicidad, analítica ni cookies, y no pide datos personales. Tu registro de vistos y capturados, tu equipo y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo, salvo que crees la cuenta opcional para sincronizarlos. Los detalles están en la política de privacidad.
Versión de los datos
La versión de los datos de pkdex que estás viendo es la 0.1.0, generada el 4 de noviembre de 2026. Los datos se regeneran desde las fuentes en cada actualización, 3 días por semana (lunes, miércoles y viernes), y estas son sus cifras:
- Versión
- 0.1.0 (a6d64f57f1b1e68a)
- Actualizados el
- Consulta a PokeAPI
- Especies
- 1025
- Pokémon (con formas)
- 1351
- Ataques
- 833
- Habilidades
- 313
- Lugares
- 821
- Juegos
- 27